NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
أَحْمَدُ
بْنُ
حَنْبَلٍ
وَعُثْمَانُ
بْنُ أَبِي
شَيْبَةَ
الْمَعْنَى ح
و حَدَّثَنَا
مُسَدَّدٌ
قَالُوا
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ
حَدَّثَنَا
صَالِحُ بْنُ
كَيْسَانَ
عَنْ
سُلَيْمَانَ
بْنِ يَسَارٍ
قَالَ قَالَ
أَبُو
رَافِعٍ لَمْ
يَأْمُرْنِي
رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
أَنْ أُنْزِلَهُ
وَلَكِنْ
ضَرَبْتُ
قُبَّتَهُ
فَنَزَلَهُ
قَالَ
مُسَدَّدٌ
وَكَانَ
عَلَى ثَقَلِ
النَّبِيِّ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَقَالَ
عُثْمَانُ
يَعْنِي فِي الْأَبْطَحِ
Süleyman b. Yesâr dedi ki;
Ebû Râfi' şöyle demiştir:
Resûlullah sallallahu
aleyhi ve sellem Ebtah'a inmemi emretmedi. Fakat ben çadırını (oraya)
kurmuştum. (O da gelip) oraya indi.
(Bu hadisi Ebû Davud'a
nakleden râvilerden) Müsedded (şu cümleyi de) rivayet etti. Ve (Ebû Râfi)
Peygamber sallallahu aleyhi ve sellemin eşyasını korumakla görevli idi.
(Diğer râvi) Osman da
(Süleyman'ın rivayetine) "Ebtah'a (inmemi emretmemişti)" sözünü ilave
etti.
İzah:
Müslim, hac
Veda Haccında Resûl-i Ekrem'in
eşyasını korumakla görevli olan Ebû Râvi' bu ifadesiyle Resûl-i Ekrem'in,
çadırının oraya kurulması hususunda kendisine bir emir verilmediğim ifade etmek
istiyor. Fakat Resûl-i Ekrem'in birgün önce "İnşallah yann da Beni Kinâne
vadisinde olurum,"[2010 numaralı hadis-i şerif.] dediğini işiterek Resûl-ü
Ekrem'in bu temennisini gerçekleştirmek arzusuyla kafileden önce varıp onun
çadırım Ebtah'a kurmuş daha sonra da Resûl-i Ekrem Efendimiz gelip Ebtah'a
inmiştir.
Hadisin senedinden de
anlaşılacağı gibi bu hadis musannif Ebû Dâvûd'a üç ayrı râvi tarafından
ulaştırılmıştır. Bu râvi'lerin rivayetleri arasında tam bir benzerlik ve
birlik vardır. Fakat Müsedded'in rivayetinde fazla olarak: "Ebû Râfi Hz.
Peygamberdin eşyasını korumakla görevli idi," cümlesi, Osman b. Ebî
Şeybe'nin rivayetinde de, Resûlullah (s.a.v.) Ebtah'a inmemi emretmedi"
anlamına gelen bir cümle bulunmaktadır.